A TA ÚČA, CO JE ZAČ? 

¡Dobrý den Vám přeji, studente jazyka španělského! 

¿Jak se máte? 

Dovolte, abych se Vám představila. 

Jmenuji se Mónica.  

Narodila jsem se na severozápadě Španělska, v přístavním městě Gijón, v kraji zvaném Asturias (neznáš-li ho, tak ho doporučuji navštívit) – život mě ale zavál do Prahy, kde žiji od roku 2006.​ 

Odjakživa mě zajímaly jazyky, a tak jsem si na univerzitě vybrala filologii románských jazyků. Vystudovala jsem ji na Oviedské univerzitě (Oviedo je hlavní město kraje Asturias), poslední ročník jsem ale strávila „na Erasmu“ na Bazilejské univerzitě ve Švýcarech. Při těchto studiích jsem se v různých jazycích zdokonalila či se je od píky naučila – šlo hlavně o francouzštinu, portugalštinu, italštinu, a trochu i arabštinu. Italštinu jsem si také pilovala na Univerzitě pro cizince v italské Perugii, a arabštinu jsem studovala na letních kurzech v Tunisu a egyptské Alexandrii – bohužel jsem na ni pak neměla čas a nabyté vědomosti bych si musela dosti oprášit. Asi jsem už podvědomě tušila, že si v hlavě budu muset udělat místo pro to, co právě mělo přijít :-) – a sice pro češtinu. A na tu je třeba nejeden terabajt. 

To nebylo vše. Jelikož jsem se vydala na dráhu výuky španělštiny, „při-studovala“ jsem si dvouletý magisterský program v oboru „Aplikovaná lingvistika pro výuku španělštiny jako cizího jazyka“ (na Univerzitě v Jaen). Však magistr ne-magistr, učím se, jak učit, bez přestání – abych byla na výši nejnovějších poznatků o osvojování si nemateřských jazyků a abych znala v tomto oboru ty nejnovější technologie a metody. Příklad: v roce 2016 jsem se zapsala na dlouhodobý kurz Vyučujeme španělštinu online, který vede učitelka španělštiny Beatriz Mora. 

​Nevěnuji se pouze jazykům a studiu, ráda si také čtu a chodím na výlety do krásné přírody Česka, ráda po Česku cestuji a poznávám ho, a ráda cestuji i po jiných zemích (například se vracívám do Španělska; bez toho by to samozřejmě nešlo :)). Nejradši ale pomáhám lidem, kteří se chtějí učit španělštině – a nejradši na tom mám, když jsem svědkem toho, jak se člověk, který ještě nedávno znal španělsky stěží jediného slova, jakoby zázrakem rozmluví a daří se mu mluvit plynule. A jedno musím říci – španělštinu už učím přes deset let, a hlavní věc, kterou jsem si uvědomila, a znovu a znovu si potvrdila, je tato: „querer es poder“, tedy: „kdo chce, ten může“. 

 

Tak na brzkou shledanou! 

GALERÍA

Modern Laptop
Clase online
Gijón
lápices
Playas de Asturias
Montañas de Asturias.jpg

+420739753313 (pouze textové zprávy)

©2020 Mónica Fidalgo. Web vytvořen na Wix.com